那年夏天，久病在床的外婆生命即将走到尽头，按照卡茨门医生的说法，她随时可能离开。外婆辞世的那刻让这个犹太人家庭简直有些迫不及待，爸妈要考虑拮据的生计，小男孩则希望早日和姐姐分开睡，搬到外婆的房里。当然，对小男孩来说，外婆多活一天也是有好处的，因为他可以和小伙伴们躲在木质楼梯下面，偷看每天前来照看外婆的美丽护士的内裤。 　　然而繁重的家务终于让妈妈倒下，她因胆结石不得不卧床修养。趁这工夫，父亲偷偷将外婆送入了老人院…… 　　本片获1977年奥斯卡最佳动画短片奖提名，并在2006年6月Annecy国际动画电影节上评选出的“动画的世纪•100部作品”排第十名。