我心中的歌 Das Lied in mir

本片另一个译名我没出生的那天更贴切，感觉是很典型的德国片，兼具冷漠疏离却又同时强烈碰撞的情感；是出生前的真相的探寻，其实也是父女关系的和解之路，老父亲单凭电话答录音里女儿的语气就感知她的心情立刻上飞机来看望，诸如此类的细节动人心脾；开头城市与水波的叠化镜头颇能彰显影片气韵

电影节的电影通常都会看得人很受伤。。。内伤。。。但绝不是这部。情节的设计和演员的表现都恰到好处，色彩和镜头的运用尤其出色，德语对白中掺杂的大量西班牙语部分没有翻译，但丝毫没影响到对角色情感的理解。推荐一看。

20120307 2150 IFC Palace

“出版年份： 2010 出品國： 德國 語言： 德語 影片長度：90 mins 影片分級： 普遍 導演(中文)：佛洛里安柯森 演員(中文)：潔西卡史瓦茲、拉法葉費羅、麥克桂斯德克、阿爾弗雷多卡斯特萊納、比阿特麗斯斯佩爾齊尼 影片介紹：瑪麗亞在前往布宜諾斯艾利斯途中，聽見一位母親哼兒歌哄孩子，意外的是，對西班牙文一竅不通的她竟然能夠跟著唱出西班牙文的歌詞，這種命定的感覺以及好奇心驅使之下，她改變原定行程，決定探索這個陌生的城市。她透過電話和父親分享在他國奇妙的際遇，沒想到父親竟帶著驚人的真相前來找她…” 《我心中的歌/The Day I was not Born》(台译)。 ——amc電影台(台版)·观影者第45位/2024-06-08午前6:00

把自己换角到父亲的立场，再切换到女儿的角色，谁也不再追究，谁也不去原谅，大概已经是最好的结局。