伊莎贝尔·于佩尔：献给表演的人生 Isabelle Huppert, une vie pour jouer

于佩尔：“电影就像走私，你偷偷潜进去，夹带着一包包的情感，你将这些偷运来的情感展露给所有人，你把它们倾倒在桌子上，然后公然开始交易。我给你这些，你用那个交换。电影就是想象力的交易，完全没有利他主义在其中。” 我觉得写故事也一样。

超人一样的于佩尔。舞台剧《美狄亚》，夏布洛尔的《亡情巧克力》，阿萨亚斯的《情感的宿命》，哈内克的《钢琴教师》，都是在一年内完成的。她说自己无形，没有面孔和轮廓；又把表演比作睡眠，比作走私，比作盲人的前行。这已经不是“演技”这个维度的问题了，她的厉害在于完全的无畏和毫无保留的透明。

见过的最纯粹的把自己完全献给表演的人。如果世界上还有当的起“表演艺术家”这几个字的，她一定算一个。

在边缘的美感

MK2TV于2001年全年拍摄于佩尔的工作状态，忙话剧，忙拍电影，忙录歌，忙配音，忙拍写真，忙跑影展，用片子里的词就是tireless with energy。于佩尔说自己想做得更多。每个角色就是一次人生体验，演完后再思考这个角色的人生，自己却认为演员是vague和formless的。女演员的自我修养，献给表演的人生。