三个火枪手 Les 3 Mousquetaires

金钱不能带来幸福，却可以让人挥霍；浮世看不出人的人品，但却能把人装饰；他向来用很少的食物、很多的音乐招待别人

《三剑客》(法国/意大利联合拍摄1953) 又名：三个火枪手 上海电影译制厂1958年译制 翻译：陈叙一 译制导演：时汉威 录音：李伟修 影片旁白：程之 配音演员： 于鼎（剑客达达尼昂） 富润生（宰相心腹罗什福特） 李梓（旅店主安奈） 张同凝（德温特夫人） 杨文元（剑客波多士） 程引（剑客阿多士） 潘康（剑客阿拉米） 时汉威（火枪营统领德吕维尔） 赵慎之（王后侍女康斯苔丝） 程之（法国国王路易十三） 邱岳峰（达达随从布朗歇） 潘我源（家禽摊贩） 时汉威（英国白金汉公爵） 张莺（法国王后安娜） 邱岳峰（红衣主教宰相黎塞留） 潘我源（宫中侍官沙诺夫人） 李梓（宫中侍官吉旭夫人） 尚华（花堡主德瓦得伯爵）

上流生活荒诞糜乱的浮世绘。

片子截去了原著的一段。大仲马的叙述语调在就好，片子里最好玩的还是跟班。不过蛇蝎美人米莱迪夫人，美人勉强还在，蛇蝎是聊胜于无了，没有原著有性格。

太粗糙了。